اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في الصينية

• 全国儿童权利委员会

• "اللجنة الوطنية للطفل" في الصينية    国家儿童委员会
• "لجنة حقوق الطفل" في الصينية    儿童权利委员会
• "اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان" في الصينية    全国人权委员会  国家人权委员会
• "اللجنة الوطنية العمل من أجل الطفل" في الصينية    为儿童而行动全国委员会
• "الشبكة الوطنية لجهات الاتصال المعنية بحماية حقوق الطفل" في الصينية    国家保护儿童权利通讯员网
• "لجنة التنسيق للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان" في الصينية    非洲国家机构协调委员会
• "لجنة حقوق الإنسان بالجمعية الوطنية" في الصينية    国民议会人权委员会
• "لجنة الوحدة الوطنية وحقوق الإنسان" في الصينية    民族团结和人权委员会
• "اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    国家人权问题独立委员会
• "اللجنة الوطنية للعدالة وتقصي الحقائق" في الصينية    调查真相和伸张正义全国委员会
• "اللجنة الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان والتعليم من أجل السلام" في الصينية    促进人权与和平教育全国委员会
• "موظف الاتصال بين لجنة حقوق الطفل والمنظمات غير الحكومية" في الصينية    儿童权利委员会同非政府组织联络干事
• "حقوق الطفل" في الصينية    儿童人权  儿童权利
• "اللجنة الوطنية للتحقيق" في الصينية    全国调查委员会
• "إعلان جنيف لحقوق الطفل لعام 1924" في الصينية    1924年日内瓦儿童权利宣言
• "لجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه" في الصينية    非洲儿童权利与福利问题专家委员会
• "اللجنة الوطنية الفيتنامية للأطفال" في الصينية    越南国家儿童委员会
• "اللجنة الوطنية لصالح الأطفال المتأثرين بالحرب" في الصينية    受战争影响儿童问题全国委员会
• "لجنة العمل من أجل حقوق الطفل والمرأة" في الصينية    儿童和妇女权利行动委员会
• "اللجنة الوطنية للأمن" في الصينية    国家安全委员会
• "اللجنة الوطنية للرصد" في الصينية    国家监察委员会
• "اللجنة الوطنية للسكان" في الصينية    国家人口委员会
• "اللجنة الوطنية للسلام" في الصينية    全国和平委员会
• "اللجنة الوطنية للصحة" في الصينية    中华人民共和国国家卫生健康委员会
• "اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة" في الصينية    国家收缴和管制非法武器委员会
• "اللجنة الوطنية لشؤون الشرطة" في الصينية    国家警务委员会

• عضو في اللجنة الوطنية لحقوق الطفل
  儿童权利国家委员会委员
• اللجنة الوطنية لحقوق الطفل والمرأة
  全国促进儿童与妇女权利行动委员会
• اللجنة الوطنية لحقوق الطفل
  儿童权利全国委员会
• منذ عام ٥٩٩١ عضو، اللجنة الوطنية لحقوق الطفل
  1995年以来 委员，全国儿童权利委员会
• 108-17- مواصلة تعزيز قدرات اللجنة الوطنية لحقوق الطفل (سري لانكا)؛
  17. 进一步增强国家儿童权利委员会的能力(斯里兰卡)；
• ورحبت بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل وبالجهود المبذولة لزيادة فرص الحصول على التعليم.
  它欢迎全国儿童权利委员会，以及为提高普及教育所作的努力。
• وحثّت الورقة المشتركة 11 أيضاً على منح اللجنة الوطنية لحقوق الطفل الدعم المالي الكافي(26).
  联署材料11也敦促为国家儿童权利委员会提供足够的财政支持。
• وأصبحت اللجنة الوطنية لحقوق الطفل هيئة وطنية مركزية وعامة للتنسيق بين السياسات الوطنية المتعلقة بالأطفال.
  儿童权利全国委员会已成为协调儿童问题国家政策的中央全国公共机构。
• غير أن المرأة تحظى، حاليا، بتمثيل كبير في اللجنة الوطنية لحقوق الطفل واللجنة الوطنية المعنية بالمرأة.
  不过，妇女在全国儿童权利委员会和全国妇女委员会中的代表比例很高。
• ورحبت بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل وسلطت الضوء على أهمية أن يكون قطاع العدالة قوياً.
  挪威欢迎建立了全国儿童权利委员会，并强调了强有力的司法部门的重要性。